dyld: Library not loaded: /usr/local/opt/icu4c/lib/libicui18n.64.dylib

broken system. Source

Something in my macOS broke npm

This fixed it:

brew upgrade node

It threw an error for me, but I could run npm commands again.

Same happened for python and php for some reason.